-
1 незаряжаемый
-
2 холостой
1) célibataire; de garçon, de célibataire (о жизни, привычках и т.п.)2) тех. à videхолосто́й ход — marche f à vide
холосто́й блок, холосто́й шкив — poulie folle
холосто́й патро́н — cartouche f à blanc
холосто́й вы́стрел — coup m à blanc
* * *adj1) gener. célibataire2) eng. fou (напр. шкив), fou (напр., шкив), inoccupé (о шпуре или скважине)3) mech.eng. fou (напр шкив) -
3 заряд котловой
заряд котловой
Заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости - котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заряд котловой
-
4 заряд прострелочный
заряд прострелочный
Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заряд прострелочный
См. также в других словарях:
Пластичность (́взрывчатых веществ) — взрывчатых веществ (a. explosive plasticity; н. Plastizitat der Sprengstoffe; ф. plasticite des explosifs; и. plasticidad de explosivos) способность BB легко деформироваться под воздействием небольших нагрузок и сохранять придаваемую им… … Геологическая энциклопедия
ЗАРЯД КОТЛОВОЙ — заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине (Болгарский язык; Български) заряд за колонково зареждане (Чешский язык; Čeština) sklípková nálož (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЗАРЯД ПРОСТРЕЛОЧНЫЙ — заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине (Болгарский язык; Български) заряд за прострелване [за образуване на колонка] (Чешский язык; Čeština) průpalná nálož (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
заряд котловой — Заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN springing… … Справочник технического переводчика
заряд прострелочный — Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN springing charge DE Durchschlagladung FR … Справочник технического переводчика
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
Боевик — (во взрывном деле) часть заряда взрывчатого вещества (ВВ), оснащенная Детонатором или детонирующим шнуром (См. Детонирующий шнур) и предназначенная для возбуждения детонации основного заряда в шпуре, скважине или камере. Б., как правило,… … Большая советская энциклопедия
